Salut les Québécois !
Merci pour les e-mails et commentaires c'est génial de vous lire !
Nous avons déjà terminé notre séjour à Paris...Que ça passe vite !!
A l'Auberge, nous transferons de chambre presque à tous les jours...Nous avons eu des chambres de 2 à 10 personnes. Le seul soir ou nous avons été toutes les deux, on peux-tu vous dire qu'on en a profité pour récupérer un peu de sommeil. Mais même dans la chambre de 10, grâce à ses bouchons, Sarah a pu bien dormir. De tout façon, on est tellement brûlé rendu au soir ! Et les gens de l'auberge sont respectueux...
L'autre soir, nous sommes allées à la rencontre d'une amie d'Elise qui séjournait également quelques jours à Paris. Nous avons soupé au restaurent avec elle et sa soeur. Le serveur Grec riait tellement de nous en raison de notre accent Quebecois.....on a eu ben du fun !
Ces derniers jours, nous avons visité plusieurs choses grâce à notre carte des musées (qu'on a rentabilisée au max (Merci Martin!)) Tout d'abord, nous avons visité les catacombes (ou dorment en paix 6 millions de squelettes humain). Les murs que vous voyez sur les photos ont en fait en moyenne 27 m de profondeur fait que d'os humains. Puis, on a vu plusieurs musées, tels que:
- le musée de Rodin (voir photos du célèbre Penseur)
- le musée de l'armée (tombeau de Napoléon + exposition sur les 2 geurres mondiales et sur les armes et armures)
- la Conciergerie (l'endroit ou Marie-Antoinette a été emprisonnée). Le guide était gé-nial et tellement passionné ! On a beaucoup appris...
- le Donjon du Château de Vincennes
- le Louvre ( le moins intéressant selon nous ! Peut-être étions-nous trop fatiguée, mais c'est trop grand !) On a donc vu la Vénus de Milo, la fameuse Joconde et une exposition sur l'Egypte ancienne. Et le soir c'est très beau de l'extérieur...
- l'aquarium et ses poissons exotiques !
- l'Arc de Triomphe que nous avons vu de soir cette fois et dans laquelle nous sommes montées !
Sans oublier la fameuse tour Eiffel....Nous voulions la monter à pieds, mais sommes arrivées trop tard ! Alors nous sommes montées jusqu'au 2e étage (il y en a 3) en ascenceur. Vraiment trippant ! Mais ce qui fut le plus magnifique, le moment le plus fort et le plus inoubliable c'est notre souper et notre bouteille de vin (oui on l'a fait maman France) au pied de cette tour qui s'illuminait au fur et à mesure que le soleil se couchait...wow... Tant de frissons nous ont traversé le corps... Nous avons versé de chaudes larmes tellement c'était un moment magique. :°)
Finalment, aujourd'hui nous sommes dans nos derniers préparatifs pour notre envol en direction de l'Afrique !!!
Nous avons tous les deux adoré notre séjour ici... tant de chose à voir et tant de quartiers charmants... mais toute bonne chose a une fin ! Ce n'est que le début d'une toute autre aventure !! Et ça recommence !! Wow Quel Feeling !! Et ça sera bien différent....plus lent, plus chaud, plus vide de monde, plus personnel....
Nous tenterons de vous redonner des nouvelles du Burkina, mais nous n'avons aucune idée à quel point nous aurons accès à internet !
Alors voilà ! On vous dit à bientôt pour un autre épisode de Sarah et Elise en voyage !
Gros becs à tout le monde et continuez à nous écrire !
Oups ! Et les liens pour les photos toutes fraîches (un merci tout spécial à Sarah also known as Kit-kodak :P) N'oubliez pas que le tri n'est pas encore fait ! C'est un peu notre moyen de conserver nos photos.
http://albums.photoonweb.com/sarahelise
http://albums.photoonweb.com/greleb
P.S. Nouveauté ! On a trouvé comment ajouter des commentaires aux photos ! ça vous situera un peu. Bon cinéma !
samedi 31 mai 2008
mercredi 28 mai 2008
Photos à voir !
Bonjour tout le monde !
C'est encore nous ! Elise vous parle en direct de Paris pour la premiere fois afin de vous donner l'adresse (les adresses) sur lesquelles aller voir nos photos ! On s'est debrouillees comme on a pu ! Alors il y en a quelques-unes sur mon facebook comme on avait dit mais elles se trouvent toutes sur ces trois sites internet:
http://albums.photoonweb.com/sarahetelise
http://albums.photoonweb.com/eliseetsarah
http://albums.photoonweb.com/elisesarah
C'est ce qu'on a trouvé pour l'instant, mais le problème c'est qu'il y a un max de photos et qu'on en a beaucoup à vous montrer !
Alors si vous trouvez mieux gênez-vous pas !
Certains d'entre vous aurons peut-être un petit service à nous rendre (genre les mettre sur cd) :)
On vous appelle !
On pense à vous très fort !
Gros becs papa, maman, Marco
Gros french Samy
A plus les québécois !
P.S. On va vous répéter notre phrase célèbre : on fait dur, mais on est en voyage !
Salut la compagnie !
C'est encore nous ! Elise vous parle en direct de Paris pour la premiere fois afin de vous donner l'adresse (les adresses) sur lesquelles aller voir nos photos ! On s'est debrouillees comme on a pu ! Alors il y en a quelques-unes sur mon facebook comme on avait dit mais elles se trouvent toutes sur ces trois sites internet:
http://albums.photoonweb.com/sarahetelise
http://albums.photoonweb.com/eliseetsarah
http://albums.photoonweb.com/elisesarah
C'est ce qu'on a trouvé pour l'instant, mais le problème c'est qu'il y a un max de photos et qu'on en a beaucoup à vous montrer !
Alors si vous trouvez mieux gênez-vous pas !
Certains d'entre vous aurons peut-être un petit service à nous rendre (genre les mettre sur cd) :)
On vous appelle !
On pense à vous très fort !
Gros becs papa, maman, Marco
Gros french Samy
A plus les québécois !
P.S. On va vous répéter notre phrase célèbre : on fait dur, mais on est en voyage !
Salut la compagnie !
Quelle belle ville Paris !
Bonjour tout le monde !
Nous voici maintenant a notre 6ieme journee dans la merveilleuse ville de Paris!
Si vous saviez le plaisir que nous avons Elise et moi, nous nous entendons a merveille. Nous trouvons la ville tres propre, les rues sont nettoyees sans cesse et sans oublier les dames qui passent leurs journees dans les salles de bain a laver le plancher et mettre du PouchPouch!! Car aller au toilette ca coute environs 0,30 euro...Faut payer a Paris !!! On entend des sirenes de polices et pompiers a tout bout de champs! Et pour ce qui est des Parisiens, et bien soit ils sont tres sympas ( nous aide a nous orienter ) ou tres betes et desagreables. Mais bon ! On reste souriantes quand même !
Depuis notre arrivee, nous avons vu (de lexterieur) : tour effiel, arc de triomphe, louvre, opera et plus encore, nous avons pris le ParisBus ou nous pouvons nous asseoir sur le toit pour contempler la vue! Nous sommes allees observer le Moulin Rouge Le SOIR : WOOW pa-reil comme les cartes postales !
Nous sommes entrees dans La Cathedrale NotreDame, la Basilique Sacree-Coeur, leglise St-Sulpice, le cimetiere de Montparnasse....Le matin souvent on choisit un endroit au hasard ou aller dejeuner et on est tombe sur des quartiers merveilleux ! Un matin on a abouti dans un parc construit autour d'un arene: l'Arene de Lutece....juste ma-lade. On marche beaucoup c'est certain, mais on en voit des choses !
Wow c'est merveilleux! Nous avons adore SacreeCoeur : le quartier est tres charmant avec de petites rues typiquement parisiennes.
Hier nous avons passee la journee a Versailles ! Nous avons visite le chateau, le petit trianon, le grand trianon et sans oublier le Domaine de MarieAntoinette !!! Le domaine etait epoustouflant! Nous nous exclamions sans cesse: Hiii que c'est beau, ca pas de bon sens !!!! Les jardins ont ete notre coup de coeur ! Vraiment....
Nous avons habite 2 jours dans un hotel et maintenant nous passerons le reste de notre voyage a Friends Hostel, une auberge de jeunesse a 10 min de Metro de tout les grands attraits. Nous avons rencontres des gens de partout dans le monde : Japonais, Grecs, Californiens, Quebecois ( les moins sympathiques)
Nous tentons de vous acheminees des photos mais cest difficile, nous ferons notre possible.
Nous essayons sur le FaceBook a Elise ! Donc vous irez faire un tour peutêtre que nous auront reusssi ! Aller voir sur Elise Grenier (FaceBook)
On vous embrasse ! Bonne journee a vous tous ! On attend de vos nouvelles!
Elise et Sarah
Nous voici maintenant a notre 6ieme journee dans la merveilleuse ville de Paris!
Si vous saviez le plaisir que nous avons Elise et moi, nous nous entendons a merveille. Nous trouvons la ville tres propre, les rues sont nettoyees sans cesse et sans oublier les dames qui passent leurs journees dans les salles de bain a laver le plancher et mettre du PouchPouch!! Car aller au toilette ca coute environs 0,30 euro...Faut payer a Paris !!! On entend des sirenes de polices et pompiers a tout bout de champs! Et pour ce qui est des Parisiens, et bien soit ils sont tres sympas ( nous aide a nous orienter ) ou tres betes et desagreables. Mais bon ! On reste souriantes quand même !
Depuis notre arrivee, nous avons vu (de lexterieur) : tour effiel, arc de triomphe, louvre, opera et plus encore, nous avons pris le ParisBus ou nous pouvons nous asseoir sur le toit pour contempler la vue! Nous sommes allees observer le Moulin Rouge Le SOIR : WOOW pa-reil comme les cartes postales !
Nous sommes entrees dans La Cathedrale NotreDame, la Basilique Sacree-Coeur, leglise St-Sulpice, le cimetiere de Montparnasse....Le matin souvent on choisit un endroit au hasard ou aller dejeuner et on est tombe sur des quartiers merveilleux ! Un matin on a abouti dans un parc construit autour d'un arene: l'Arene de Lutece....juste ma-lade. On marche beaucoup c'est certain, mais on en voit des choses !
Wow c'est merveilleux! Nous avons adore SacreeCoeur : le quartier est tres charmant avec de petites rues typiquement parisiennes.
Hier nous avons passee la journee a Versailles ! Nous avons visite le chateau, le petit trianon, le grand trianon et sans oublier le Domaine de MarieAntoinette !!! Le domaine etait epoustouflant! Nous nous exclamions sans cesse: Hiii que c'est beau, ca pas de bon sens !!!! Les jardins ont ete notre coup de coeur ! Vraiment....
Nous avons habite 2 jours dans un hotel et maintenant nous passerons le reste de notre voyage a Friends Hostel, une auberge de jeunesse a 10 min de Metro de tout les grands attraits. Nous avons rencontres des gens de partout dans le monde : Japonais, Grecs, Californiens, Quebecois ( les moins sympathiques)
Nous tentons de vous acheminees des photos mais cest difficile, nous ferons notre possible.
Nous essayons sur le FaceBook a Elise ! Donc vous irez faire un tour peutêtre que nous auront reusssi ! Aller voir sur Elise Grenier (FaceBook)
On vous embrasse ! Bonne journee a vous tous ! On attend de vos nouvelles!
Elise et Sarah
vendredi 23 mai 2008
Rendues a Paris
Bonjour tout le monde
tout dabord je tiens a vous dire quil risque davoir quelques fautes en raison dun clavier tout melanger et cest donc beaucoup plus long a ecrire
alors nous voila atterie a Paris saine et sauve
Elise la chanceuse a reussi a dormi..... pas moi ) sarah)
le vol sest tres bien deroule
et nous nous sommes finalement rendu a notre hotel Metropole Lafayette 4 hres plus tard hihi avec nos talents avec les RER et metro.
Nous attendons que notre chambre soit libere et nos sommes tres fatigue , se sera une journee de repos afin de nous planifier et nous organiser.
Nous avons rencontre un jeune couple natif de Lyon revenait du Bali , ils nous ont conseille . Des gens tres sympa. et une Marocaine venant de mtl
Sur ce je vous laisse , dautres nouvelles de Paris dans les prochains jours
Ciao Elise et Sarah
tout dabord je tiens a vous dire quil risque davoir quelques fautes en raison dun clavier tout melanger et cest donc beaucoup plus long a ecrire
alors nous voila atterie a Paris saine et sauve
Elise la chanceuse a reussi a dormi..... pas moi ) sarah)
le vol sest tres bien deroule
et nous nous sommes finalement rendu a notre hotel Metropole Lafayette 4 hres plus tard hihi avec nos talents avec les RER et metro.
Nous attendons que notre chambre soit libere et nos sommes tres fatigue , se sera une journee de repos afin de nous planifier et nous organiser.
Nous avons rencontre un jeune couple natif de Lyon revenait du Bali , ils nous ont conseille . Des gens tres sympa. et une Marocaine venant de mtl
Sur ce je vous laisse , dautres nouvelles de Paris dans les prochains jours
Ciao Elise et Sarah
mardi 20 mai 2008
Remerciements !
Bonjour à tous !
Je souhaite prendre le temps d'écrire aux gens m'ayant aidé dans l'élaboration de ce beau projet !
Je me lance :
Merci beaucoup à Jean-Mich pis Arie qui nous ont aidé à lancer le projet même si les choses ont fait qu'ils ne partent plus avec nous. On va s'ennuyer de vous ! Merci à la patience et à l'expérience de Jean-Mi pour toute l'aide apportée lors de panique ou autres détails de voyageurs :P Merci à Pierre, Brenda, Olympia, Danièle et Sylvie de vos trucs, services et cadeaux !
Un gros merci aux commanditaires que voici:
Les gentils acheteurs de chocolat (Gisèle, Marie et François, mamie Denyse, Grand-maman Irène, Danièle et Guy, dsl si j'en oublis)
Grand-Maman Irène
Mamie Denyse
Matante Suzanne et Mononcle Gérald
Olympia
Papa et maman
Juvénat Notre-Dame (merci à Frère Claude Gélinas)
Club Les Lions
Club Rotary
Caisses desjardins
Organisme Secours missions des Frères de l’institution chrétienne
Député Marc Picard
Les Amis du Juvénat
Je souhaite prendre le temps d'écrire aux gens m'ayant aidé dans l'élaboration de ce beau projet !
Je me lance :
Merci beaucoup à Jean-Mich pis Arie qui nous ont aidé à lancer le projet même si les choses ont fait qu'ils ne partent plus avec nous. On va s'ennuyer de vous ! Merci à la patience et à l'expérience de Jean-Mi pour toute l'aide apportée lors de panique ou autres détails de voyageurs :P Merci à Pierre, Brenda, Olympia, Danièle et Sylvie de vos trucs, services et cadeaux !
Un gros merci aux commanditaires que voici:
Les gentils acheteurs de chocolat (Gisèle, Marie et François, mamie Denyse, Grand-maman Irène, Danièle et Guy, dsl si j'en oublis)
Grand-Maman Irène
Mamie Denyse
Matante Suzanne et Mononcle Gérald
Olympia
Papa et maman
Juvénat Notre-Dame (merci à Frère Claude Gélinas)
Club Les Lions
Club Rotary
Caisses desjardins
Organisme Secours missions des Frères de l’institution chrétienne
Député Marc Picard
Les Amis du Juvénat
Un merci tout spécial au Frère Jean-Paul Goyette pour le chocolat, l'appui et les contacts avec la majorité de tous ces bons gens !
Un clin d'oeil de remerciement à Guy Mercier ;)
Merci gang pour la soirée de lundi ! Ce fut réussi et j'étais très contente de vous voir là ! Ça aurait pas été pareil sans vous !
Je pense à chacun d'entre vous en voyage !
Plus que deux dodos....
Je vous aime fort fort !
xxx
Élise
lundi 5 mai 2008
Bienvenue à tous !
Nous voici enfin prêtes (ou presque....) pour notre grand départ du 22 mai à 17h25 de Montréal vers....Pariiiiiis ! Hé oui, dans environ 15 dodos nous nous envolerons vers ce périple dont vous nous entendez tant parler et ce, depuis plusieurs mois ! Notre rêve devient réalité....
Voici donc un bref résumé de notre itinéraire de voyage:
Nous serons à Paris du 22 mai au 1er juin afin de visiter, s'instruire, faire la fête...être en vacances quoi ! Par la suite, nous quitterons l'Europe pour se diriger directement au Burkina Faso (prononcé B"our"kina) situé dans l'ouest de l'Afrique. Nous avons 2 vols à faire avant d'arriver à destination. Une bus, puis un jeep nous conduirons ensuite sur des chemins de terre dans la brousse vers notre famille d'accueil dans un petit village à 4 heures de la capitale Ouagadougou, plus précisement à Boura non loin de Léo. Pendant 5 semaines, nous vivrons avec eux, comme eux et chouchouterons et soignerons des poupons de 0 à 2 ans dans l'orphelinat local ! Nous n'aurons ni eau courante, ni toilette, ni électricité, ni ustensile....Nous nous installons pour un confort tout autre ! C'est à croire que nous apprécierons bien plus tout ce que nous avons ici en revenant... :)
Pour ce qui est de notre dernière semaine, nous planifions découvrir d'autres coins du Burkina en espérant voir des animaux !
Finalement, un avion nous ramènera sur Terre le 18 juillet à Montréal plein de souvenirs dans nos têtes et dans nos bagages !
Nous n'avons aucune idée de la fréquence à laquelle nous pourrons vous raconter nos péripéties et nos états d'âme, mais nous ferons notre gros possible. Il en est de même pour les photos. Ceux qui sont curieux devront les voir à notre retour ! Vos commentaires seront aussi très très très appréciés : )
Voici donc un bref résumé de notre itinéraire de voyage:
Nous serons à Paris du 22 mai au 1er juin afin de visiter, s'instruire, faire la fête...être en vacances quoi ! Par la suite, nous quitterons l'Europe pour se diriger directement au Burkina Faso (prononcé B"our"kina) situé dans l'ouest de l'Afrique. Nous avons 2 vols à faire avant d'arriver à destination. Une bus, puis un jeep nous conduirons ensuite sur des chemins de terre dans la brousse vers notre famille d'accueil dans un petit village à 4 heures de la capitale Ouagadougou, plus précisement à Boura non loin de Léo. Pendant 5 semaines, nous vivrons avec eux, comme eux et chouchouterons et soignerons des poupons de 0 à 2 ans dans l'orphelinat local ! Nous n'aurons ni eau courante, ni toilette, ni électricité, ni ustensile....Nous nous installons pour un confort tout autre ! C'est à croire que nous apprécierons bien plus tout ce que nous avons ici en revenant... :)
Pour ce qui est de notre dernière semaine, nous planifions découvrir d'autres coins du Burkina en espérant voir des animaux !
Finalement, un avion nous ramènera sur Terre le 18 juillet à Montréal plein de souvenirs dans nos têtes et dans nos bagages !
Nous n'avons aucune idée de la fréquence à laquelle nous pourrons vous raconter nos péripéties et nos états d'âme, mais nous ferons notre gros possible. Il en est de même pour les photos. Ceux qui sont curieux devront les voir à notre retour ! Vos commentaires seront aussi très très très appréciés : )
Alors à bientôt et au plaisir de vous lire !
Gros becs xx
Sarah et Elise
Inscription à :
Articles (Atom)
